Ressources : vous trouverez ci-dessous différents articles sur l'œuvre

Attention, les documents ci-dessous seront mis à jour tout au long de l'année. N'hésitez pas à consulter régulièrement cette rubrique.

Nuances non rendues dans la traduction de Simon Armitage (nouvelle version)

Différences entre le livre et le film

Liens utiles pour l'étude de Sir Gawain and the Green Knight (version 4)

Tutoiement et vouvoiement

Sir Gawain and the Green Knight: Essays and Studies, éd. André Crépin et Colette Stévanovitch, Paris : AMAES, 1994.

André Crépin, Avant-propos ……………………………………………………..……. p. 1

Colette Stévanovitch, Cycle et rupture dans Sir Gawain and the Green knight …….... p. 5

Juliette Dor, Sir Gawain and the Green Knight : d’un temps à l’autre ………………. p. 25

Martine Gamaury, Périple et péripétie dans Sir Gawain and the Green Knight………p. 49

Claire Vial, Fêtes et saisons dans Sir Gawain and the Green Knight, ………………..p 61

Gloria Cigman, Gawain and Gawain: the Solitary Self, ………………………………p. 85

Ruth Morse, Signs of Courtesy in Sir Gawain and the Green Knight …………………p. 101

Jean-Paul Debax, Chasse au goupil et valeurs courtoises dans Sir Gauvain et le Chevalier Vert, ………………………………………………………………………….. p. 115

Maria K. Greenwood, Idealised Chivalric Knights – Chaucer’s Knight in the General Prologue to The Canterbury tales and Sir Gawain in Sir Gawain and the Green Knight……………………………………………………………………..………….. p. 127

Josseline Bidard, Iris Murdoch et The Green Knight : la quête de vérité……….…… p. 141

Colette Stévanovitch, Sir Gawain and the Green Knight, l’état de la critique…….. p. 153 (attention, deux fichier à télécharger)

Autres articles

Dor Juliette, « Le Poète du Gauvain », dans Patrimoine littéraire européen, vol. 5, 1995, Bruxelles, De Boeck Université, pp. 679-88. (reproduit avec l’aimable autorisation de l’éditeur) (PDF)

Simonin, Olivier. 2016. « L’aventure de Hautdesert et les chasses de Bertilak », Bulletin des Anglicistes Médiévistes 89, 83-105. https://www.persee.fr/doc/bamed_0240-8805_2016_num_89_1_1170

Simonin, Olivier. 2016. « Engagements de Gauvain et courtoisie dans Sir Gawain and the Green Knight », Bulletin des Anglicistes Médiévistes 87, 123-144. https://www.persee.fr/doc/bamed_0240-8805_2015_num_87_1_2385

Simonin Olivier, « La figure de la Vierge dans Sire Gauvain et le Chevalier Vert », in La Vierge dans les arts et les littératures du Moyen Âge, éd. Paul Bretel, Michel Adroher et Aymat Catafau, Paris : Honoré Champion, 2017, p. 45-62. (reproduit avec l’aimable autorisation de l’éditeur) (PDF)

Stévanovitch Colette, « Laughter and Courtesy in Sir Gawain and the Green Knight », Q/W/E/R/T/Y, 4 (1994), 23-32 (reproduit avec l’aimable autorisation de l’éditeur). (PDF)

Stévanovitch Colette, « An Interpretation of the Hunting Scenes in Sir Gawain and the Green Knight », version remaniée de « Les scènes de chasse dans Sir Gawain and the Green Knight », Etudes Anglaises, 48 (1995), 3-11. (PDF)

Stévanovitch Colette, « The Geographical Setting of the Quest in Sir Gawain and the Green Knight », version remaniée de « La géographie de la quête dans Sir Gawain and the Green Knight », La géographie dans les textes narratifs médiévaux, ed. D. Buschinger et W. Spiewok, coll. Wodan n° 62, Greifswald, 1996, 153-61. (PDF)

Stévanovitch Colette, « Les châteaux dans Sir Gawain and the Green knight », Château et société castrale au Moyen Age : actes du colloque des 7-9 mars 1997, [Rambures], dir. Jean-Marc Pastré, Rouen : Publications de l'Université de Rouen, 1998, pp. 319-332. (version auteur) (PDF)

Stévanovitch Colette, « Grammaire et poésie : l'utilisation des superlatifs dans Sir Gawain and the Green Knight », L'articulation langue-littérature dans les textes médiévaux anglais I, Publications de l'AMAES, collection GRENDEL n° 2, Nancy, 1999, 79-90. (reproduit avec l’aimable autorisation de l’éditeur) (PDF)